Jennifer Lawrence ja Liam Hemsworth ovat olleet pari edellistä päivää promoamassa Nälkäpeliä Meksikossa ja tässä on video yhdestä lehdistötilaisuudesta. Tiivistetty suomennos löytyy videon alta.
Heiltä kysytään, että uskovatko he elokuvan tarjoavan jotakin uutta niille, jotka eivät ole lukeneet kirjoja. Liam vastaa, että elokuvassa on kohtia, joissa nähdään näkökulmia, joita ei kirjoissa ole, koska ne on kerrottu Katnissin näkökulmasta. Elokuvassa pääsee näkemään vähän enemmän muiden näkökulmien ansiosta. Jennifer sanoo, että kirjoja rakastetaan, koska ne eivät ole vain jännittäviä ja siistejä tarinoita, tarina on äärimmäisen voimakas, kaunis ja surullinen ja siinä on kamala heijastus meihin ihmiskuntana. Se on tarina yhteiskunnasta, jossa ihmiset ovat tottuneita shokkiin ja tragediaan, että sitä käytetään hallitsemiseen ja viihteenä. Hänestä on sairasta ja kuitenkin hyvä heijastuminen meistä, koska katsomme tragediaa viihteenä itsekin. Tarina on jotain, mitä ei ole ennen nähty kirjoissa eikä elokuvissa ja se on koskettava.
Lisää videoita lehdistötilaisuudesta löytyy esimerkiksi täältä. Niitä en laittanut tänne, koska laatu on niissä valitettavasti liian kehno siihen, että saisin ne kunnolla suomennettua.
Lähde
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti