AMC Theatres haastatteli muutamaa Nälkäpelin näyttelijää, eli Jennifer Lawrencea, Elizabeth Banksia, Josh Hutchersonia, Woody Harrelsonia ja Liam Hemsworthia. Haastatteluiden tiivistetyt käännökset videon alla.
Jenniferiltä kysytään, millainen kokemus Nälkäpeli on hänelle ollut tähän mennessä ja hän vastaa, että upea, koska hän on myöskin fani. Hänestä on hauskaa, että kaikki ovat siitä innoissaan ja hän on siitä itsekin innoissaan.
Elizabethin osion olen jo joskus kääntänyt, mutta häneltä kysytään, mikä häneen vetosi Nälkäpelissä ja Effie Trinketissä. Ensimmäisenä hän mainitsee kirjojen kerronnan ja kertoo olevansa supernörttifani ja rakastavansa Effietä. Hän haluaa Suzanne Collinsin olevan ylpeä esiintymisestään Effienä.
Joshilta kysytään, onko fanien odotukset lisänneet hänen paineitaan. Hän vastaa, että aluksi ennen kuvausten alkua se lisäsi, koska hän ajatteli, kuin rakastettuja kirjat ovat ja kuinka paljon niillä on faneja. Hänestä se on kuitenkin enemmän innostavaa kuin hermostuttavaa. Hän ei unohda paineita, mutta ne eivät ole hänellä ensimmäisenä mielessä.
Woodylta kysytään, että antoiko hän Jenniferille ja Joshille neuvoja näyttelemisestä, niin kuin Haymitch neuvoi Katnissia ja Peetaa pelistä ja hän vastaa, että ei. Hänestä molemmat ovat hyviä ja kyvykkäitä näyttelijöitä.
Liamilta kysytään, että jos hän joutuisi oikeaan Nälkäpeliin, miten hän käsittelisi asiaa ja ketkä näyttelijöistä voisivat hänen mielestään selvitä siitä. Liam sanoo rukoilevansa Jumalalta, etti hänen koskaan tarvitse oikeasti osallistua Nälkäpeliin, koska se on hänestä "aika kamala paikka". Siellä on muiden ihmisten lisäksi ansoja ja siellä voi aina tapahtua täysin odottamattomia asioita.
Lähde
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti