keskiviikko 15. helmikuuta 2012

Nälkäpeli-juttu australialaisessa FilmInk-lehdessä

Australialaisen FilmInk-lehden maaliskuun numerossa on juttu Nälkäpelistä, jossa on haastateltu Gary Rossia, Jennifer Lawrencea, Josh Hutchersonia ja Liam Hemsworthia. Lehteä ei myydä Suomessa, mutta alla suomennettuna se, mitä jutusta on nähtävissä netissä.

Gary Ross Harry Potter-/Twilight-vertailuista
...Enemmän kuin mitään, Harry Potterista alkaen, ihmiset vertailevat näitä kirjojen pohjalta tehtyjä elokuvia, erityisesti nyt, kun niitä on ollut kolme todella suurta peräkkäin. Harry Potter todella aloitti sen tien. Me kaikki olemme velkaa J.K. Rowlingille. Nykyinen lasten sukupolvi löytää elokuvia kirjojen kautta. Eikö se olekin upeaa? Sitä ei tapahtunut aiemmin. Joten, kun he saavat Harry Potterin päätökseen, he miettivät, "Mitä seuraavaksi?2 On lukijoiden sukupolvi, jota kiinnostaa laajempi kirjallisuus.
Gary Ross Suzanne Collinsin kanssa työskentelemisestä ja elokuvassa olevista muutoksista/lisäyksistä
Olin joskus varovainen ja hän sanoi, "Gary, tämä on elokuvasovitus. Jotkut jutut toimivat ja jotkut eivät." Suzanne on ollut TV-käsikirjoittaja, joten hän ymmärsi, että jotkut jutut toimivat paremmin elokuvassa. Kuvatessamme lisäsin kaksi kohtausta, joihin kuului Donald Sutherlandin presidentti Snow, jotka eivät olleet kirjassa ja hän [Suzanne] rakasti niitä. Hänessä oli osa, joka luullakseni piti enemmän lisäyksistä ja muutoksista, koska ne olivat tuoreita ja hänestä jännittäviä.
Jennifer Lawrence Katnissin roolin tuomista paineista
Hän on ikoninen hahmo ja asetin itselleni todella paljon paineita, koska olin itse fani. Olin itseni pahin vihollinen. Olen yksi faneista. Me kaikki olimme. Minusta ei koskaan tuntunut, että kirja- ja elokuvafanien välillä olisi sota. Me kaikki halusimme samaa asiaa. Me kaikki halusimme kirjoissa rakastamiemme asioiden esiintyvän elokuvassa ja me kaikki yritimme tehdä sen... Minusta tuntuu, että me kaikki rakastamme kirjoja yhtenäisesti ja haluamme elokuvan olevan aivan yhtä hyvä.
Gary Ross siitä, että hänet valittiin jatkamaan Vihan liekeissä
Se oli kehittyvä prosessi. He näkivät miten elokuva eteni ja he kysyivät, olinko kiinnostunut toisen osan tekemisestä... Tiettyä hetkeä ei ollut. Se oli jatkuva keskustelu, joka kehittyi oletukseksi, joka sitten kehittyi viralliseksi työsuhteeksi. Olimme kaikki iloisia siitä, kuinka elokuva eteni, ja se on tietysti kaksi suuntainen tie [=elokuva olisi yhtä hyvin voinut edetä huonosti].  
Lähde

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti