tiistai 6. maaliskuuta 2012

Vihan liekit-elokuvan käsikirjoituksen ensimmäinen luonnos on valmis

Vihan liekkien käsikirjoittaja Simon Beaufoy on saanut käsikirjoituksen ensimmäisen luonnoksen valmiiksi ja hän kertoo asiasta E! Onlinella ja Hollywood Outbreakilla.

E! Online:
"Sain juuri ensimmäisen luonnoksen valmiiksi, kirjaimellisesti muutama päivä sitten," käsikirjoittaja Simon Beaufoy kertoi meille eilisiltana hänen uuden elokuvansa Salmon Fishing in the Yemen Los Angelesin ensi-illassa. "Odotan nähdäkseni, mitä kaikki ajattelevat."
Beaufoy sanoi, että hän työskentelee tiivistii Collinsin kanssa Vihan liekkien parissa, jossa nähdään Jennifer Lawrencen, Liam Hemsworthin ja Josh Hutchersonin paluu. He tulevat pitäytymään kirjassa suurimmaksi osaksi, mutta siinä tulee olemaan joitain muutoksia siellä täällä.
"Asioiden täytyy aina muuttua, muuten todella uskollisissa sovituksissa on aina jotain tosi latteaa," hän sanoi. "Mutta toisaalta sillä on äärimmäisen lojaali fani- ja lukijakunta ja täytyy vain olla varoivainen siitä, kuinkapaljon vapautta voi ottaa."  
"Joten onneksi Suzanne on täällä auttamassa minua," hän jatkoi. "Hän lukee tätä luonnosta tällä hetkellä ja hän vielä kertoo minulle, 'Et voi tehdä tätä. Sinun täytyy tehdä tämä.' Koska siinä on joitain asioita, jotka ovat pyhiä ja loukkaamattomia hänen lukijoilleen ja hän tuntee heidät hyvin ja hän kertoo minullekin."
Hollywood Outbreak:
"Se on hyvin, hyvin erilainen kuin tapa, jolla normaalisti sovitan mikä tarkoittaa, että luen kirjan kahdesti ja pistän sen sivuun," sanoo Simon Beaufoy, joka on jo esittänyt ensimmäisen luonnoksen Vihan liekeistä. "Et voi tehdä sitä (Vihan liekkien kohdalla), koska fanikunta palopommittaisi sinut. Minä en koskaan näe romaanin muuttamista paljonkin käsikirjoituksessa epäkunnioituksena romaania tai kirjailijaa kohtaan. Minä näen sen päinvastaisena. Teet jotakin erilaista. Ja tehdäksesi niin täytyy olla aika vapaa materiaalin kanssa. Minulla oli monia huolia vastuun ottamisesta Vihan liekeistä, koska tavallinen lähestymistapani on hyvin vapaa. Mutta mitä en ollut tajunnut oli, että Suzanne Collins oli ennen TV- ja elokuvakäsikirjoittaja. Hän tavallaan jo sovitti sen. Romaanit ovat jo hyvin elokuvarakenteellisia. Onneksi minulla ei ollut päässäni tuota taistelua, jossa hylkään kaiken, mikä on hyvä, koska fanikanta on uskomattoman lojaali kaikkea kohtaan."
Lähde 1, lähde 2

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti