maanantai 21. tammikuuta 2013

Audio: Sam Claflin puhuu Vihan liekeistä ja Finnickistä


Brittiläinen radiokanava Future Radio haastatteli Sam Claflinia, joka puhui reilun 17 minuutin (!!) ajan pääasiassa Vihan liekeistä ja Finnickistä. Haastattelun voi kuunnella täällä. Alla suomennos tiivistelmästä, josta saa kiittää The Hobia.

  • Sam ei lukenut kirjoja ennen koe-esiintymistään, eikä hän edes tiennyt kirjojen olevan trilogia. Hän oli kuitenkin tietoinen elokuvaa ympäröivästä hypetyksestä. Sam tutki Wikipediaa saadakseen tietoa Finnickistä.
  • Kun Sam oli saanut roolin, hän luki kaikki kolme kirjaa viidessä päivässä. Hän ei pystynyt laskemaan niistä käsistään ja sanoi Suzanne Collinsin luoneen loistavan auran jokaiselle hahmolle, ei vain Finnickille.
  • Samilla on paineita, koska hän haluaa täyttää fanien odotukset Finnickistä. Valitettavasti hän kohtasi joitakin takaiskuja, kun hänet oli valittu rooliin. Hän kuuli positiivista ja todella negatiivista palautetta Twitterissä. Hän sanoi, että hänen täytyi välttä kommenttien lukemista ja keskittyä tekemään parhaansa.
  • Samilla oli hauskaa muiden näyttelijöiden ja elokuvantekijöiden kanssa. Hän tapasi ohjaaja Francis Lawrencen ensimmäisenä ja keskusteli hänen kanssaan käsikirjoituksesta, romaaneista ja ensimmäisestä elokuvasta. 
  • Koska elokuvan kohdeyleisö on nuorempi, tietyt kohtaukset eivät voineet olla tismalleen samanlaisia kuin kirjassa. Esimerkiksi se, että Finnickillä olisi ollut yllään ainoastaan verkko, ei käynyt, mutta hän sanoo silti olleensa melko niukasti pukeutunut.
  • Samista hänen amerikan aksenttinsa vaatii edelleen työtä, mutta auttoi paljon, että suurin osa muista näyttelijöistä oli amerikkalaisia.
  • Ottojen välillä näyttelijät olivat melko ilkikurisia, mutta ottivat asiat vakavasti ja keskittyivät heti, kun Francis huusi "action."
  • Samista oli pelottavaa työskennellä sellaisten näyttelijöiden kanssa kuin Stanley Tucci [Ceasar Flickerman], Woody Harrelson [Haymitch Abernathy], Philip Seymour Hoffman [Plutarch Heavensbee] ja jopa Jennifer Lawrence. Hänestä oli kuitenkin mahtavaa työskennellä heidän kanssaan. Loppujen lopuksi hekin ovat vain tavallisia ihmisiä.
  • Sam sanoi olleensa hyvin kömpelö kuvauksissa ja kaatuilleensa monesti. Hän ja Francis vitsailivat, että kokonaisen extroja sisältävän DVD:n voisi täyttää pelkästään hänen kömmähdyksillään!
Lopussa Sam pyytää vielä radiotoimittajia kertomaan terveisiä hänen isälleen, joka työskentelee kyseisellä radiokanavalla!

8 kommenttia:

  1. Kiva kuulla Samista tietoa, koska Finnick on lempihahmoni kirjoissa :) Osui vain silmään, mutta eikös Stanley Tucci näyttele Caesar Flickermania? Ei siis millään pahalla :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. sitä mäki vähä mietin... ',:-/

      Poista
    2. Tietysti, kiitos molemmille huomautuksesta! Näin siinä käy, kun vaan maanisesti suomentaa pikavauhtia. :D Nyt virhe on korjattu.

      Poista
  2. En jaksa oottaa sitä elokuvaa jossa finnick raadellaan kuoliaaksi. ^_^

    VastaaPoista
  3. ^^ Tarkoitat Matkijanärheä?? Siitä tulee niiiin surullinen:'( <3 Varsinkin Primin kuolema!!:'''''((( <3333

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mä varmaa vollotan joka kerta ku katon sen. :'(

      Poista
    2. Samoin. Toivottavasti en ole sitten elokuvateatterissa ainut, jonka kasvot on kyynelissä..(;
      -Orand

      Poista
  4. Mä vollotan varmaan koko Matkijanärhi-leffojen ajan, vähän ku kirjaa lukiessa. :D

    VastaaPoista