Lisää Entertainment Weeklyn Vihan liekit-spesiaalista

Entertainment Weeklyn Vihan liekit-spesiaali julkaistiin Amerikassa tänään ja täältä voi lukea muutamia yksityiskohtia jutusta. Halusin kuitenkin vielä kääntää omia suosikkikohtiani artikkelista, siinä kuitenkin 10-sivuisena riittää paljon asiaa! Pätkien alla vielä bonuksena print screenit artikkelista Entertainment Weeklyn e-verssiosta.

"[...]Viidakossa Waikikin ulkopuolella, Hutcherson, joka näyttelee Katnissin uskollisinta liittolaista, Peetaa, painautuu lähemmäs kanssanäyttelijäänsä [Jenniferiä] ja heidän uutta ohjaajaansa. Voisi luulla, että he intoilevat seuraavan kohtauksen takia - jossa heitä jahtaavat tietokoneella tehdyt mölyapinat - mutta tosiasiassa he hihittävät nettivideolle, jolla epäonnekas herrasmies hyppää lampeen, joka onkin jäässä."

"[...]Joten kulisseissa on rentoa ja hauskaa. Yhdessä vaiheessa Hutcherson seisahtaa sivuun vierailevan isänsä kanssa. Hän kiusoittelee kanssanäyttelijäänsä sanoen, että hänelle tulee "trench foot" [tälle ei ole suomen kielistä sanaa, mutta täällä englanniksi selitys, jos kiinnostaa] sameassa vedessä olemisesta. Näyttelijätär, joka kasvoi kahden vanhemman veljen kanssa, vastaa mottaamalla häntä. Hutcherson väistää välttääkseen hänen iskunsa ja saa hänestä sitten niskalenkin."

Jennifer ja Josh, friikkasitteko kertaakaan, kun ensimmäinen elokuva räjäytti potin?

Jennifer: Kaikki hermoromahduksemme tulivat ennen elokuvan ilmestymistä. Muistatko Avatar-romahdukseni?

Josh: Mikä oli Avatar-romahdus?

Jennifer: Muistatko? Olimme hotellihuoneessasi ja järkytyimme, koska Avatar ei ollut totta - emmekä koskaan pääsisi [Pandoraan] - ja aloimme huutaa ja minä olin ihan punainen ja minulla oli punaista ihottumaa?

Paljon lisää (ja ne print screenit koko artikkelista!) linkin takana.

---------------

[...]Sam, ymmärtääkseni käytät paljon aikaa kanniskellen selässäsi Lynn Cohenia, joka näyttelee vyöhykkeen 4 tribuuttia Magsia. Millaista se oli?

Sam: Hän on suloinen, ilkikurinen nainen. Joka kerta, kun hän kiipesi selkääni, hän sanoi, "Voiii, sinä tuoksut niin hyvältä." Hän kehui minua jatkuvasti. Jos minulla on koskaan huono päivä, etsin Lynn Cohenin käsiini.

--------------- 

[...]Sam: Kerran kaaduin, kun vain seisoimme paikoillamme. Jennifer oli kuitenkin aivan yhtä paha.

Jennifer: Muistatko, kun löin itseäni jousellani ja lensin taaksepäin?

Sam: Meistä pitäisi olla kokonainen pieleen menneet kohtaukset kela, jossa me vain kaatuilemme.

--------------- 

[...]Francis: Ja Jen, kun kaaduit Katnissin hääpuvussa. 

 Jennifer: Menin ramppia ylös ja helma työntyy jalkani alle ja seuraavalla askeleella - kun kangas on jalan alla - olet maassa seuraavan askeleen seurauksena.

Francis: Kaaduit ja se oli yksi niistä kitisevistä, hitaista valumisista, aivan alas asti.  

Nina Jacobson: Ja kyseessä ei todellakaan ole sellainen porukka, jossa ihmiset esittävät, ettei sitä koskaan tapahtunut. Me näytimme sen monitoreille uudestaan ja uudestaan ja uudestaan.

--------------- 

[...]Sarjan lopussa olette kaikki omistaneet tälle niin paljon nuoruusajan urastanne. Oletteko huolissanne siitä, että olette ikuisesti naimisissa näiden hahmojen kanssa.

Nina: Mutta muistakaa, hahmot muuttuvat paljon ja me liikumme eteenpäin aika nopeassa tahdissa. Nämä tyypit ovat nuoria näyttelijöitä, joilla on valtaisat tulevaisuudet edessään. Tämä vie jonkin verran aikaa heidän elämästään, mutta ei se vie vuoskymmentä. 

Hutcherson: No, melkein.

Franciss: Muuten kuin lehdistövaatimusten puolesta, olette valmiita vuodessa. 

Jennifer: Ei!

Hutcherson: Tiedän, minulla on myös ahdistuneita ajatuksia tästä. Mutta se, että tulemme tekemään tätä vuosien ajan, on ilmiselvä, mutta vältelty ajatus.

Josh, luulen, että Jenin ahdistuneisuus johtuu siitä, että teidän täytyy ajallaan lopettaa.

Jennifer: Joo, etkö sinä puhunut siitä? [Vikisee.] Olen huolissani kuvausten päättymisestä.

Josh: Aa.

Jennifer: Sinä et ole?! Et ole huolissasi siitä, ettet näe minua joka päivä?

Hutcherson: Okei, nyt minä ymmärrän. Mutta kysymykseesi, öhöm, se on erilaista, koska minusta tuntuu, että kun ihmiset pelkäävät tulevansa yhdistetyiksi tiettyyn hahmoon, sitä tapahtuu kun he eivät ehkä ole ylpeitä materiaalista, mutta me olemme ylpeitä näistä kaikista hahmoista.

--------------- 

[...]Jennifer: Me kaikki - tuottajista tuotantoassistentteihin - tunnemme toisemme oikeasti ja rakastamme toisiamme.

Josh: Joo, joissakin kuvauksissa-

Jennifer: No, miksi luulet minun olevan järkyttynyt siitä, että se loppuu?

Josh: Aioin sanoa-

Jennifer: Sinä et vaikuta järkyttyneeltä.

Josh: Aioin sanoa [ottaa syömäpuikon ja esittää pistävänsä Jeniä]... Aioin sanoa, etten odota koskaan missään muussa elokuvassa kokevani samanlaista läheisyyttä kuin jota tunnen näihin ihmisiin.  

Lähde