Suzanne Collins kertoo uudesta kirjastaan Balladi laululinnuista ja käärmeistä

Kustantaja Scholastic on julkaissut haastattelun, jossa Nälkäpeli-kirjojen editori David Levithan kysyy Suzanne Collinsilta Balladi laululinnuista ja käärmeistä -kirjaan liittyviä kysymyksiä. HUOM! Haastattelu sisältää juonipaljastuksia!

David Levithan: Aloitan kahdella kysymyksellä, jotka lukijat varmasti haluavat kysyä: Suunnitteliko aina palaavasi Panemiin trilogian jälkeen kirjalla, joka sijoittuisi ajassa 64 vuotta aikaisemmin? Ja jos et, mikä sai sinut palaamaan tarinaan tällä tavalla?

Suzanne Collins: Näin se toimii. Minulla on kaksi maailmaa, Alismaa (Ylismaan Gregor -sarjan maailma) ja Panem (Nälkäpelin maailma). Käytin niitä molempia tutkiessani sotateorian elementtejä. Kun löydän siihen liittyvän aiheen, jota haluan tarkastella, katson seuraavaksi mihin se parhaiten sopii. Valistus ajan keskustelu ihmisluonnon tilasta sopi luonnollisesti tarinaan, jonka keskiössä on Coriolanus Snow.

Keskittyminen 10. Nälkäpeliin antoi minulle myös mahdollisuuden kertoa Lucy Grayn tarinan. Nälkäpelin ensimmäisessä luvussa viittaan Vyöhykkeen 12 neljänteen voittajaan. Katniss ei näytä tietävän henkilöstä mitään mainitsemisen arvoista. Vaikka hänen tarinaansa ei tunneta, Lucy Gray elää merkittävällä tavalla musiikkinsa kautta auttaen kukistamaan Snow'n trilogiassa. Kuvittele Snow'n reaktio, kun Katniss alkaa laulaa "Deep In The Meadow" -laulua Ruelle areenalla. Toisaalta Lucy Grayn perintö on, että hän toi viihteen mukaan Nälkäpeliin.

DL: Minun täytyy kysyä - kun kirjoitit sen viittauksen ensimmäiseen kirjaan, oliko sinulla ajatus siitä, kuka kyseinen neljäs voittaja saattoi olla?

SC: Kyllä, mutta hän on kehittynyt paljon sen jälkeen.

DL: Millaista oli kelata rakentamaasi maailmaa 64 vuotta takaisinpäin? Mitä kosketuskiviä käytit ymmärtääksesi millainen tämä versio Panemista oli?

SC: Nautin todella ajassa matkustamisesta Panemin aikaisempaan versioon ja uudelleenrakentamisen aikakaudella vierailemisesta, joka seurasi synkkiä aikoja. Ajattelin paljon sisällissodan jälkeistä aikaa täällä USA:ssa ja toisen maailmansodan jälkeistä aikaa Euroopassa. Ihmisiä, jotka yrittivät uudelleenrakentaa, eläen joka päiväistä elämäänsä keskellä kivimurskaa. Ruokapulan, vahingoittuneen infrastruktuurin aiheuttamia haasteita, hämmennystä siitä, miten toimia rauhan aikana. Helpotusta sodan päättymisestä yhdistettynä katkeruuteen sodan aikaista vihollista kohtaan. Tarvetta löytää syyllisiä.

DL: Entäpä aikaisempi Nälkäpeli?

SC: Jopa sodan voittajana Capitolilla ei olisi ollut aikaa eikä resursseja mihinkään suurieleiseen. Heidän piti uudelleenrakentaa kaupunkinsa ja vyöhykkeiden teollisuus, joten areena todella on vanha urheiluareena. He vain heittivät lapset ja aseet sinne ja laittoivat kamerat pyörimään. 10. Nälkäpelissä kaikki räjähtää laajemmin, niin kuvaannollisesti ja kirjaimellisesti. 

DL: Millaista oli palata hahmoon, jonka loit hänen vanhuusvuosinaan ja kuvitella hänet 18-vuotiaana?

SC: No, ajattelin Wordsworthin säettä "On lapsi miehen isä." Vanhenevan presidentti Snow'n perusta on lapsuudessa. Sitten on Locke, joka on ympäri tätä kirjaa tabula rasa- eli tyhjän taulun teoriallaan, jossa olemme kaikki kokemustemme tuotteita. Snow'n autoritaarinen vakaumus kasvoi hänen lapsuuden kokemuksistaan, kuten myös hänen monimutkainen suhteensa matkijanärhiin, ruokaan, Nälkäpeliin, Vyöhyke 12:sta, Vyöhyke 13:sta ja naisiin. Eli kelaat takaisin ja istutat siemenet.

Mutta kaiken tämän kanssa Snow'n persoonallisuudelle pitää jättää tilaa. Onko hän luonnon vai kasvatuksen tuote? Koko hänen sukupolvensa koki traumaa, menetystä ja puutetta. Ja silti Sejanuksesta, Tigrisista, Lucy Graysta ja Lysistratasta tuli hyvin erilaisia.  

Jostain syystä Snow'lla on hyvin kontrolloiva persoona. Sitten hän kokee yhden hallitsemattomimmista kokemuksista, rakastumisen. Se osoittautuu huonoksi yhdistelmäksi. 

Mielenkiintoista tietää, mikä oli inspiraationa Balladi laululinnuista ja käärmeistä -kirjalle, vai mitä?

Lähde

Balladi laululinnuista ja käärmeistä - täältä sen hankit

Balladi laululinnuista ja käärmeistä ilmestyy 19.5. eli alle kuukauden päästä! Sitä ajatellen listasin alle muutamia paikkoja, mistä kirjan voi ostaa ja muita vinkkejä. Postauksen lopusta löydät myös kirjan virallisen suomen kielisen kuvauksen sekä linkin lukunäytteeseen.

Suomalainen Kirjakauppa

• ennakkotilaa kirja kovakantisena täältä. Hinta on 24,95€ ja toimitus ilmestymisviikolla.
• tulossa myös e-kirjana, tiedot täällä. Hinta 14,95€.
• tulossa myös digitaalisena äänikirjana, tiedot täällä. Hinta 16,95€.
• myös myymälät ovat avoinna tällä hetkellä rajoitetuin aukioloajoin. Ajantasaiset ja myymäläkohtaiset aukioloajat kannattaa tarkistaa täältä julkaisupäivän kynnyksellä.

Adlibris

• ennakkotilaa kirja kovakantisena täältä. Hinta 18,90€ (norm. hinta 22,10€) ja toimitus ilmestymisviikolla.

CDON.com

• varaa kirja kovakantisena täältä. Hinta 18,90€ (norm. hinta 22,10€) ja toimitus ilmestymisviikolla. Tuotteen myy Adlibris.

Prisma

• ennakkotilaa kirja kovakantisena täältä. Hinta 18,20€. 
• ennakkotilaa digitaalinen äänikirja täältä. Hinta 15,85€.
• ennakkotilaa e-kirja täältä. Hinta 13,95€.

Suosittelen myös kysymään kirjan saatavuudesta paikallisesta kirjakaupasta, jos sellainen sattuu lähelläsi olemaan! Uskoisin, että Balladia saa aikalailla mistä vain, missä kirjoja myydään.

VINKKINÄ! Jos olet jonkin äänikirjapalvelun tilaaja, todennäköisesti kirja löytyy myös sieltä heti julkaisupäivänä! Ainakin BookBeatiin kirja tulee suomeksi sekä ääni- että e-kirjana ja Storytelista löytyy englanninkielinen äänikirja. Monet palveluista tarjoavat myös ilmaisen kokeilujakson.

Jos haluat ostaa kirjan englanniksi:

• ennakkotilaa kovakantinen kirja The Book Depositorysta. Hinta 22,55€ ja toimitus ilmainen.
• ennakkotilaa pokkari The Book Depositorysta. Hinta 25,87€ ja toimitus ilmainen.
• pistä kovakantinen kirja seurantaan Adlibrisessa ja saat ilmoituksen, kun kirja on saatavilla. Hinta 25€.

Seuraava vinkki! Samoihin aikoihin (20.5.) kirjan kanssa tulee myyntiin The Ballad of Songbirds and Snakes -muistikirja, jonka voi ennakkotilata The Book Depositorysta tai laittaa seurantaan Adlibrisessa.

Kirjan kuvaus:

Kunnianhimo ruokkii häntä. 

Kilpailu kannustaa häntä. 

Mutta vallalla on hintansa. 

Lähtöasetelma on Coriolanukselle kehno. Hänet määrätään ohjaajaksi tribuuteista heikoimmalle, Vyöhykkeen 12 tytölle. Kaksikon kohtalo on nyt hitsattu yhteen – jokainen Coriolanuksen valinta voi johtaa suosioon tai epäonnistumiseen, voittoon tai tuhoon. Areenan sisäpuolella käydään kamppailua elämästä ja kuolemasta. Areenan ulkopuolella Coriolanus puolestaan tajuaa, että hänellä on tunteita kuolemaan tuomittua tribuuttiaan kohtaan… ja hänen on päätettävä, noudattaako sääntöjä vai pyrkiäkö voittoon keinoja kaihtamatta. 

On elonkorjuun aamu ja kymmenes vuotuinen Nälkäpeli on alkamassa. 18-vuotias Coriolanus Snow valmistautuu Capitolissa hohdokkaaseen tehtävään yhtenä Nälkäpelin ohjaajista. Ennen niin mahtava Snow-suku elää kovia aikoja, ja sen ainoa heikko toivo on Coriolanus: onnistuuko hän päihittämään koulutoverinsa viehätysvoimassa, älyssä ja oveluudessa ja ohjaamaan tribuuttinsa voittoon?

Näytteen ensimmäisestä luvusta voit lukea täältä. Älä vertaa sitä omaan suomennokseeni aikaisemmassa postauksessa! 😂

Kerrottakoon vielä, että tämä postaus ei ole mainos, eikä sitä ole tehty yhteistyössä kustantaja WSOY:n tai kenenkään muunkaan kanssa. Vaan ihan omasta ilosta Suomen Tribuuttien avuksi! 😊

Balladi laululinnuista ja käärmeistä -esiosasta tehdään elokuva! Francis Lawrence ohjaa

Tribuutit! Se on virallista - Lionsgate julkisti hetki sitten, että Nälkäpelin esiosasta, Balladi laululinnuista ja käärmeistä, tehdään elokuva! Ja mikä vielä parempaa, elokuvan ohjaa Vihan liekit ja kummankin Matkijanärhi-elokuvan ohjannut Francis Lawrence. Myös kaikki Nälkäpeli-elokuvat tuottanut Nina Jacobson palaa sarjan pariin, tuottaen Balladin yhdessä Brad Simpsonin kanssa. Suzanne Collins käsikirjoittaa elokuvan yhdessä Michael Ardntin kanssa, joka oli yksi Vihan liekkien käsikirjoittajista.

Tässä Suzanne Collinsin kommentti:

"Lionsgate on aina ollut Nälkäpeli-elokuvien koti ja olen innoissani voidessani palata heidän pariinsa tämän uuden kirjan kanssa", myös vastaavan tuottajan roolissa toimiva Collins sanoo tiedotteessa. "Alusta alkaen he ovat kohdelleet lähdemateriaalia suurella kunnioituksella, ottaen huomioon tarinan teemalliset ja kerronnalliset elementit, ja koonneet loistavan tiimin niin kameran eteen kuin taaksekin. On ilo työskennellä jälleen Ninan, Francisin ja Michaelin kanssa tuodaksemme kirjan valkokankaille, ja että he jälleen jakavat huomattavat lahjansa Panemin maailman kanssa. Odotan innolla yhteistyötä heidän ja koko Lionsgaten kanssa, kun tuomme Balladi laululinnuista ja käärmeistä -elokuvan teattereihin ympäri maailman."

Asteikolla 1-10, miten innoissasi olet? Minä sanon 12! :D

Lähde 

Uuden Nälkäpeli-kirjan nimi ja kansi on julkaistu!

The Ballad of Songbirds and Snakes! Siinä Suzanne Collinsin uuden, 10. Nälkäpelistä kertovan kirjan englanninkielinen nimi, joka julkistettiin tänään. Lisäksi julkaistiin kirjan kansi:

Mitä tykkäätte nimestä ja kannesta? Nimi ainakin poikkeaa paljon alkuperäisen trilogian nimistä, kun taas kansi sopii ihanasti yhteen.

WSOY on uutisoinut, että kirja julkaistaan suomeksi samana päivänä kuin alkuperäisteos eli 19.5.2020. Sitä odotellessa! Tuleekohan suomennoksen nimi olemaan Balladi laululinnuista ja käärmeistä?

Lähde

Suzanne Collinsilta uusi kirja 19.5.2020 - sijoituu 10. Nälkäpeliin!

Aloin käydä jo epätoivoiseksi ja epäillä, ettei tätä päivää nähtäisi. Kustantaja Scholastic tiedotti tänään, että Suzanne Collins julkaisee uuden kirjan 19.5.2020 ja mikä parasta, se on esiosa Nälkäpelille! Kirja sijoittuu 64 vuotta Nälkäpelistä menneisyyteen eli järjestyksessään 10. Nälkäpeliin.

Suzanne Collins kertoo kirjasta seuraavaa:

"Tämän kirjan kautta haluan tutkia luonnon tilaa, keitä me olemme, ja mitä mielestämme selviytyminen vaatii. Jälleenrakennuksen aika 10 vuotta yleisesti synkkänä aikana tunnetun sodan jälkeen - kun Panem yrittää päästä takaisin jaloilleen - tarjoaa hedelmällisen pohjan hahmoille, jotka kamppailevat näiden kysymysten kanssa ja siten määrittävät näkemyksensä ihmisyydestä."

Lionsgate on aikaisemmin ilmaissut kiinnostuksensa Nälkäpelin maailman laajentamiseen elokuvallisesti. Studion puheenjohtaja Joe Drake kommentoi kirjauutista:

"Nälkäpeli-elokuvien ylpeänä kotina maltamme tuskin odottaa Suzannen seuraavan kirjan ilmestymistä. Olemme keskustelleet hänen kanssaan kirjoitusprosessin aikana ja odotamme innolla läheistä työskentelyä hänen kanssaan elokuvan suhteen."

Eli on tulossa uusi kirja, mutta edellisestä päätellen myös uusi elokuva?! Sysimarjahan saa kohta oikeasti herätä taas henkiin! Oletteko mukana? ♥

Lähde

Nälkäpeli-trilogiasta 10-vuotisjuhlajulkaisu

Voitteko kuvitella, että tänä vuonna Nälkäpelin julkaisusta tulee kuluneeksi 10 vuotta? Se on jo sellainen asia, että pitää palata Facebookista itsensä Sysimarjan puolelle! Entertainment Weekly on paljastanut, että koko Nälkäpeli-trilogiasta julkaistaan 30. lokakuuta 10-vuotisjuhlajulkaisu, johon kuuluu uudet kannet (kuvat yllä ja postauksen lopussa) ja uutta sisältöä.

Uutta sisältöä tulee olemaan 50 sivun verran, ja siihen kuuluu laajiin haastattelu, jonka kirjailija Suzanne Collins on antanut sitten Nälkäpelin julkaisun, sodasta kirjoittamiseen keskittyvä keskustelu Suzannen ja kirjailija Walter Dean Myersin välillä sekä aikajana Nälkäpelin 10-vuotisen historian huippuhetkistä aina ensimmäisen kirjan julkaisusta viimeisen elokuvan jälkimaininkeihin asti.

Kustantaja Scholasticin varajohtaja ja editorial director David Levithan sanoo seuraavaa: "On upeaa huomata, että Nälkäpelistä löytyy uutta opittavaa vielä 10 vuotta sen julkaisun jälkeenkin. Pidän erikoisjulkaisussa erityisesti siitä, että se vastaa moniin fanien vuosien varrella esittämiin kysymyksiin, ja antaa käsityksen siitä, miten Suzanne loi niin aikakautta määrittelevän tarinan."

EW on saanut myös julkaista osan juhlajulkaisuun kuuluvasta Suzannen haastattelusta. Tässä se suomennettuna:

David Levithan: Yksi avainekijä Nälkäpelissä on Katnissin ääni ja näkökulma. Tiedän, että jotkut kirjailijat aloittavat hahmosta ja sitten löytyvät sen kautta tarinan, mutta Nälkäpelin kohdalla (ja korjaa, jos olen väärässä) uskon sinun saaneen ensin idean tarinasta, ja vasta sitten Katniss astui mukaan. Mistä hän ilmestyi? Haluaisin kuulla sinun kertovan hänen nimensä ja todella persoonallisen luonteensa alkuperästä.

Suzanne Collins: Katniss ilmaantui heti idean saatuani, hän seisoi sängyn vieressä jousen ja nuolten kanssa. Alismaan tarinoita kirjoittaessani käytin paljon aikaa punniten eri aseiden ominaisuuksia. Käytin jousiampujia hyvin säästäväisesti, koska he tarvitsevat valoa, jota Alismaassa on hyvin vähän. Mutta jousi ja nuolet voidaan tehdä käsin, niillä voi ampua kaukaa, ja niistä voi tehdä tehokkaampia, kun tarina etenee sotaan. Hän oli synnynnäinen jousiampuja.

Hänen nimensä tuli myöhemmin etsiessäni tietoa erilaisista selviytysmiharjoitteista ja erityisesti syötävistä kasveista. Yhdestä kirjastani löysin muulinkultakorvan [englanninkielinen "arrowhead plant" kuulostaa huomattavasti paremmalta :D], ja mitä enemmän luin siitä, sitä enemmän heijasti Katnissia. Sen latinankielisellä on samat juuret kuin Sagittariuksella, jousiampujalla. Hän pystyy keräämään syötäväksi kelpaavia mukulajuuria, nuolenkärjen muotoiset lehdet olivat hänen puolustuksensa, ja pienet valkoiset kukat pitivät sen yhtäläisenä kukka-nimien kanssa, kuten Rue [tuoksuruuta] ja Primrose [esikko]. Katsoin listaa sen vaihtoehtoisista nimistä. "Suoperuna." "Ankkaperuna." Katniss voitti helposti.

Hänen äänensä puolestaan, minun ei ollut tarkoitus kirjoittaa ensimmäisessä persoonassa. Ajattelin, että kirja tulisi olemaan kolmannessa persoonassa kuten Alismaan tarinat. Sitten istuin alas kirjoittamaan, ja ensimmäinen sivu tulvahti ulos ensimmäisessä persoonassa, kuin hän olisi sanonut, "Astu sivuun, tämä on minun tarinani." Annoin hänen kertoa tarinansa.

 Kuinka moni nyt suunnittelee hankkivansa tämän juhlajulkaisun? Minä ainakin, vaikka hyllystäni löytyykin jo koko trilogia neljänä eri versiona... :D

Kuvat: Scholastic

Suzanne Collinsin viesti elokuvantekijöille ja faneille

Viime tiistaina Nälkäpelin sosiaalisissa medioissa julkaistaan viesti Panemin luojalta, Suzanne Collinsilta itseltään. Siinä hän kiittää elokuvantekijöitä heidän tekemästään työstä sekä tietenkin faneja. Kerkesin viimein suomentamaan sen, joten tässä se nyt on:

Vietettyäni viimeisen vuosikymmenen Panemissa, on aika siirtyä toisiin maihin. Mutta ennen sitä haluan kiittää valtaisasti jokaista elokuvasarjassa mukana ollutta. Olen innoissani siitä, miten nämä neljä elokuvaa, jotka ovat minusta sekä uskollisia kirjoille että innovatiivisia omalla tavallaan, on herätetty henkiin valkokankaalla.

Aikaisemmassa kirjeessä annoin tunnustusta ohjaaja Gary Rossille ensimmäisen kirjan upeasta tulkinnasta, mutta nyt käännyn Francis Lawrencen puoleen, joka on niin mahtavasti kipparoinut loppusarjaa. Kolmen suuren budjetin elokuvan luominen kolmessa vuodessa on saavutus itsessään. Mutta epäilen, että monikaan pystyisi tekemään sitä hänen uskomattoman visuaalisella tyylillään, jännittävillä toimintakohtauksillaan ja peräänantamattomalla sitoutumisellaan vaikeisiin teemoihin. Kiitos, Francis, paikalle ilmaantumisesta, pysymisestä, minun kuuntelemisesta aina, pettämättömästä hyväntahtoisuudestasi ja merkittävän lahjakkuutesi tuomisesta näihin elokuviin.

Billy Ray, Gary Ross, Simon Beaufoy, Michael Arndt, Danny Strong ja Peter Craig, kaikki lahjakkaita kirjoittajia, kiitos siitä, että jaoitte kynänne, aivonne ja kokemuksenne, kun muunsimme kolme kirjaa neljäksi käsikirjoitukseksi. Käsikirjoitus on hyvin erilainen eläin kuin romaani ja oli ilo ja kasvattavaa työskennellä kanssanne ja katsoa teidän tekevän taikojanne.

Nälkäpeliä ei ole ilman Katnissia. Toivon jotakuta riittävän hyvää ja sain jonkun, joka ylitti kaikki odotukseni. Jennifer Lawrence, tunteellinen syvyytesi, kirkas läsnäolosi ja silkka voimasi kantavat tätä tarinaa ja tulen aina olemaan kiitollinen sinulle siitä, että avasit oven ja annoit sen tulla elämääsi. Ja koko muulle näyttelijäkaartille, jos minulla olisi mahdollisuus, kenet korvaisin näissä elokuvissa? En ketään. Minusta ketjussa ei ole heikkoa linkkiä ja mikä ainutlaatuinen ketju se onkaan. En voi vieläkään uskoa, että puolet teistä tuli mukaan. Saatte minut haltioihini kyvyllänne tuoda näiden hahmojen ihmisyyden esiin kummallisten peruukkien alta, taistellessanne liskomutantteja vastaan, pumpattuna täyteen vainopistiäisten myrkkyä, käydessänne sotaa ja niin paljon muuta. Kiitos ilmoittautumisesta vapaaehtoiseksi peliin ja näiden hahmojen täyttämisestä tekstuurilla, värillä, huumorilla ja tuskalla.

Paljon kiitoksia mestarilliselle tuotantosuunnittelijallemme Phil Messinalle ja monille ensiluokkaiselle suunnittelijalle, jotka tulivat mukaan. On ollut ilo katsoa teidän muotoilevan ja laajentavan Panemin maailmaa, joko käsintehdyillä tai tietokonepohjaisilla tavoilla. Capitolin ylettömyydestä Vyöhykkeen 13 klaustrofobiseen pesään ja siviilisodan väkivaltaisiin maisemiin, olette ottaneet pallon ja juosseet sen kanssa satumaisen yksityiskohtaisilla ja harkituilla tavoilla, tuoden fantasian maankamaralle ja sulauttaen erilaisia elementtejä yhtenäiseksi todellisuudeksi. Ja säveltäjä James Newton Howardille kiitos sarjan liikuttavasta ja elävästä musiikista, joka heijastaa niin koskettavasti tarinan sydäntä.

Tuottajilleni, Color Forcen Nina Jacobsonille, joka oli paikalla alusta alkaen, ja Jon Kilikille, joka liittyi meihin pian sen jälkeen, kiitos teille molemmille siitä, että toitte omistautumisenne, energianne ja monet taitonne tälle jättimäiselle projektille. En voi korostaa tarpeeksi miten kiitollinen olen teille ja Lionsgaten erinomaiselle tiimille työn suojelemisesta, siitä että ette väistäneet hankalampia hetkiä ja siitä, että annoitte kirjojen kerronnan tapahtua siten kuin se oli alunperin suunniteltu. Ja vilpitön arvostus Tim Palenille hänen suurenmoisesta markkinointikampanjastaan., Julie Fontainelle hänen loistavasta PR:stään ja koko Lionsgaten jengille sarjan väsymättömästä esittämisestä globaalille yleisölle.

Tuhannet ihmiset ovat työskennelleet näiden elokuvien parissa lukemattomilla tavoilla, valmistellen, kuvaten, jälkituotannossa ja promossa. Kuka tahansa elokuvat katsokiin, olkaa kilttejä ja antakaa muutama hetki lopputekstien katsomille ja sen tiedostamiselle, miten valtava yhteistyöllinen ponnistus sarjan tekeminen on. 

Minulle Nälkäpeli-trilogia on osa suurempaa tavoitetta esitellä sotateorian aatteet nuorelle yleisölle, mutta miten paljon laajempi ja monimuotoisempi yleisöstä tulikaan elokuvien myötä - kunnia siitä kuuluu teille, jotka annoitte niin paljon tälle projektille.  

Lopuksi, kaikille lukijoille ja katsojille, jotka ovat olleet mukana Katnissin matkassa, kiitos roolin pelaamisesta Nälkäpelissä, te olette todella tärkeä osa kokemusta.

Olkoon onni aina teille myötäinen!
Suzanne Collins 

Kiitos Suzanne! ♥ Tämä on se hetki, kun Nälkäpelin päättyminen todella iski...

Lisää kuvia Matkijanärhi osa 2:n Los Angelesin ensi-illasta + videoita

Tässä lisää kuvia + yksi video Matkijanärhi osa 2:n maanantain ja tiistain välisenä yönä järjestetystä Los Angelesin ensi-illasta. Päätinkin tehdä edellisen postauksen ennemmin kuin päivittää edellistä. Lisää kuvia ja videoita löytyy Down with The Capitolin loistavasta galleriasta.

Jennifer & Woody ♥

Amandla Stenberg eli Rue oli myös paikalla!

Francis Lawrence ja itse Suzanne Collins!

Erika Bierman näytteli presidentti Snow'n lapsenlasta

Videolla näkyy Amandlan lisäksi vanhoista näyttelijöistä Alan Ritchson (Gloss) ja Jackie Emerson (Ketunnaama)!

Hyvää Syntymäpäivää Suzanne Collins!

Tänään on suuri, suuri, suuri päivä! Suzanne Collins täyttää tänään, 10.8., 53-vuotta! Suuret synttärionnittelut upealle lahjakkuudelle, jota ilman näitä ilmiömäisiä ja inspiroivia kirjoja ja elokuvia ei olisi.

Haastattelu: Matkijanärhi sivuilta valkokankaalle

BuzzFeed on julkaissut pitkän, kaksiosaisen artikkelin siitä, miten Matkijanärhi sovitettiin elokuvaksi. Siinä ohjaaja Francis Lawrence, käsikirjoittaja Peter Craig ja tuottaja Nina Jacobson kertovat mm. miten päätyivät tiettyihin Matkijanärhi osa 1:ssä nähtyihin muutoksiin. Alle olen koonnut haastattelusta selviävät asiat, mutta jutun ensimmäisen osan voi lukea kokonaisuudessaan täältä ja toisen täältä. Tämä haastattelu sisältää runsaasti paljastuksia liittyen sekä elokuvaan että kirjaan!

• Peter Craigiä pyydettiin käsikirjoittamaan Matkijanärhi-elokuvia, eikä hänen tarvinnut miettiä vastaustaan. Hänellä on kaksi tytärtä, jotka ovat suuria Nälkäpeli-faneja ja he saivat kuulla yhden isänsä ideoista ennen ketään muuta: ajatuksen Vyöhykkeellä 7 tapahtuvasta kapinallisten hyökkäyksestä, joka elokuvassa nähdään. 
• Craigistä tuli elokuvien pääkärsikirjoittaja, kun Danny Strong siirtyi eteenpäin ensimmäisten luonnosten jälkeen.
• Pystyäkseen luomaan kirjalle uskollisen sovituksen siitä huolimatta, että se jaetaan kahteen osaan, elokuvantekijät kääntyivät kirjailija Suzanne Collinsin puoleen. Hän loi erilliset luonnokset kummallekin puolikkaalle, kuvaten päähenkilöiden tarinoiden kulkua ja tarinan kohokohtia. 
• Nina Jacobson: "Me ajattelimme, että ensimmäinen elokuva keskittyisi propagandasotaan ja Peetan takaisin saamiseen. Toinen elokuva olisi täysimittaisesta sodasta ja Snow'n poistamisesta pelistä. Suzannen lähestymistapa oli suuresti näiden suurten ajatusten takana siitä, miten jakaisimme kirjan kahdeksi elokuvaksi."
• Francis Lawrence: "Meneillään oleva kapina - Katniss kuulee siitä ja ajattelee sitä, kun taas meillä on mahdollisuus mennä vyöhykkeille näkemään se. Joten elokuvan hyvin sisäisen puolikkaan muuttaminen joksikin visuaalisemmaksi ja elokuvallisemmaksi oli todennäköisesti suurin haaste ja jotakin, minkä parissa Peter, Suzanne, Nina ja minä todella työskentelimme."
• Yksi ratkaisu oli tehdä Katnissista aktiivisempi. Craig kirjoitti Katnissin juoksemaan ulos bunkkerista, kun Prim oli jäämässä sen ulkopuolelle, kun kirjassa Katniss odottaa sisäpuolella. Elokuvassa Katniss myös päättää, että hänen on päästävä uudestaan Vyöhykkeelle 12, kun taas kirjassa idea tulee Cressidalta. Katniss tekee myös oman osansa voittajien pelastusoperaatiossa puhumalla Snow'lle videopuhelun kautta. Peter Craig sanoo, että näin Katnissille annettiin lisää tilaisuuksia olla rohkea pysymällä kuitenkin uskollisena Suzannen toiveelle siitä, että traumaperäinen stressihäiriö vaivaisi Katnissia suuresti.
• Katniss laitettiin myös vaatimaan Peetan ja muiden voittajien pelastusoperaatiota armahduksen lisäksi. 
• Nina Jacobson: "Halusimme varmistaa, että koskaan ei tuntunut siltä, että Katnissin ainut motivaatio olla matkijanärhi ja osallistua kapinaan olisi hänen poikaystävänsä saaminen takaisin. Sellainen on tyhjänpäiväistä ja hänen alapuolellaan. Hän näkee myös mitä maassa tapahtuu, ja että ihmiset pyrkivät muutokseen ja hän haluaa olla osa muutosta."
• Peter Craig: "Katniss on koko vallankumouksen tunteellinen katalysaattori. Kun hän laulaa jotakin, siitä tulee taistelulaulu, ja kun hän huutaa jotakin, siitä tulee taisteluhuuto."
• Peter Craig: "Tavoitteena oli tehokkaasti sovittaa Katnissin tarinan kaari siihen, mitä Panemissa tapahtui. Hän antaa itsestään niin paljon. Hän itse asiassa tavallaan uhraa itsensä tunteellisesti ja henkisesti inspiroidakseen kaikkia näitä muita ihmisiä. Halusimme näyttää, että se toimi, ja että ihmiset muilla vyöhykkeillä todella tarvitsivat häntä. He vastasivat siihen ja tekivät myös uhrauksia."
• Tämän tehdäkseen, Craig kertoi ideasta, jossa näytetään miten kukin propo aiheutti kapinointia vyöhykkeillä. Hän kertoo, että hänellä oli ihan liikaa ideoita! Elokuvaan päätyivät hänen ensimmäinen ideansa Vyöhykkeestä 7 sekä Vyöhykkeen 5 padon räjäyttäminen. Kirjassa vain mainitaan padon murtuminen (Vyöhykkeellä 7).
• Peter Craig: "Suzanne tuntee tämän maailman niin uskomattoman hyvin ja me puhuimme siitä, miten Panemin energia- ja viestintäjärjestelmät toimivat." Näin päädyttiin lumipalloefektiin: räjäytetty pato katkaisee Capitolista sähköt, jolloin Beetee pääsi murtautumaan Capitolin järjestelmiin.
• Francis Lawrence: "Elokuvissa Effie on tosi ikoninen. Siinä ei ole järkeä, että työntäisimme hänet sivuun Matkijanärhi osa 2:n loppuun asti, jolloin hän voisi näyttäytyä ja esittelisimme aivan uuden hahmon, jonka pitäisi yrittää päästä edes lähelle sitä, mitä Elizabeth on tehnyt Effielle." Suzannen vakuuttamisessa oli kuitenkin työtä. Nina Jacobson: "Aluksi hän ei ollut ideasta kovin varma. Hän tiesi haluavansa nähdä enemmän Effietä, mutta hän ei ollut varma siitä, että hän olisi Vyöhykkeellä 13. Minä ehdotin, että hän voisi olla kuin Fulvia. Hän pohti asiaa." Lopulta Suzanne vakuuttui, kun hän näki alustavan leikkauksen Vihan liekkien kohtauksesta, jossa Effie hyvästelee Katnissin ja Peetan kyyneleet silmissä. Peter Craig: "Näytöksen jälkeen muistan Suzannen tulleen tapaamiseen ja sanoneen, 'Kuka Fulvia?'"
• Artikkelissa kerrotaan, että Vyöhykkeen 13 asukkaiden ranteisiin leimatut aikataulut kuvattiin, mutta se ei päätynyt elokuvaan.
• Nina Jacobson sanoo, että he halusivat Vyöhykkeen 13 oikeasti näyttävän kapinallisten tukikohdalta, eikä supertiukalta paikalta. He eivät halunneet sen asukkaisen vaikuttavan roboteilta. 
• Peter Craig presidentti Coinista: "Hän todella uskoo asiaansa. Minusta hän ei ole joku, jonka aikomuksena on kohdella ketään väärin. Ja elokuvan aikana valta viettelee häntä vähän. Hänestä tulee parempi asioiden myymisessä. Minusta me katsomme hänen muuttumistaan Coiniksi, jonka tunnistamme kirjasta. Hitaasti, ajan kuluessa, alat ajatella 'Keitä nämä ihmiset ovat?' Ymmärrät, että he ovat vaarallisen yksimielisiä. Suunnilleen elokuvan puolivälissä sitä alkaa miettiä, kenellä tätä sotaa oikein myydään?"
• Elokuvantekijöillä oli hauskaa suunitellessaan voittajien pelastusoperaatiota ja Craig uskoo, että niin oli myös Suzannella. Haastetta suunnitteluun toi se, että Vyöhykkeen 13 piti ajatella, että suunnitelma oli toimiva ja että Capitol kuitenkin tietää siitä kaikesta. He halusivat tehdä katsojalle selväksi, että Capitolin tarkoituksena oli palauttaa Peeta Vyöhykkeelle 13 tappamaan Katniss.
• Elokuvatiimi mietti loppukohtausta ja yhtenä ajatuksena oli todella päättää elokuva kohtaukseen, jossa Peeta kuristaa Katnissia. Francis Lawrence kuitenkin tiesi, että se ei välttämättä saisi katsojia haluamaan lisää, vaan suuttumaan. Peter Craig: "Lpulta se tuntui luonnolliselta kohdalta halkaista kirja, koska Peeta on takaisin ja sitä on aivan uusia prioriteetteja. Katniss käy läpi aivan erilaisen prosessin Peetan kanssa, kun hän on takaisin. Se katse, jonka hän antaa Peetalle - hän katsoo jotakuta, jota hän todella rakastaa, joka ei ole vain nappula tässä shakkipelissä niin kuin kaikkien muiden mielestä. Pidin aina siitä, miten loppu vaihtelee Coinin ja Katnissin välillä ja miten heidän prioriteettinsä ovat jakaantuneet elokuvan lopussa."
• Presidentti Snow'n tappaminen ei ole Katnissin ehdoissa matkijanärheksi ryhtymiselle kuten kirjassa. Francis Lawrence: "Se on todennäköisesti yksi suurimmista muutoksista kirjan jakamisessa. Meistä kummallakin elokuvalla on oma dramaattinen kysymyksensä, oma tavoitteensa. Tässä osassa Katniss ottaa vihdoinkin vallankumouksen symbolin roolin ja alkaa taistella vastaan. Mutta dramaattinen kysymys on: Saammeko Peetan takaisin? Toisen osan on: Mennään ottamaan Snow kiinni." Nina Jacobson sanoo heidän halunneen Katnissin tulevan päätöksen tappaa Snow vähitellen. Se mitä Peetalle on tapahtunut, on viimeinen niitti. 
• Matkijanärhi osa 2:n päätös on synkempi kuin monen muun sarjan ja juuri siksi Francis halusi ohjata Matkijanärhi-elokuvat. Francis on aina sanonut haluavansa "tehdä kirjat, eikä keksiä niitä uudelleen."
• Peter Craig: "Me tiesimme sen [Matkijanärhen] olevan synkkä ja katsoimme asioita, jotka eivät ole synkkiä ja todella otimme myös ne huomioon. Hahmojen välillä on paljon kyyntymystä, jota ei voi aina näyttää, kun he taistelevat areenoilla tai kun he ovat erossa toisistaan. Katnissin ja Peetan välillä orastaa rakkaustarina, joka on ytimeltään tosi, tosi suloinen. On kaikki nämä hahmot, jotka ovat jälleen yhdessä ja aidosti välittävät toisistaan."
• Peter Craig: "Minusta synkkyyttä voi olla, jos keskellä on helpotusta. Matkijanärhi osa 2:ssa on oikeastaan täysin kyse siitä ja miten kaikki nämä ihmiset antavat toisilleen anteeksi ja löytävät toisensa uudelleen. Se saattaa viedä sinut tiheikön läpi, mutta tulet ulos toiselta puolelta."

Mitä mieltä olette muutoksista ja niihin johtaneista päätöksistä? Onko jokin muutos teistä aivan erityisen hyvä tai olisiko jotain voinut tehdä toisin?

Kuvia Matkijanärhi osa 1:n Los Angelesin

Ihan muutama tunti sitten Los Angelesin Nokia Theaterilla oli meneillään Amerikan ensi-illan "punainen" matto ja näyttelijät olivat tietenkin upeina paikalla. Myös Suzanne Collins oli paikalla! Tässä kokoelma kuvia tapahtumasta. Näissä kuvissa ei näy kaikkia näyttelijöitä, paikalla olivat vielä mm. Donald Sutherland Wes Chatham, Elden Henson ja Evan Ross.

Capitolin tyylinen "punainen" matto

Kapinallistyyliset jatkot

Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth & Josh Hutcherson

Julianne Moore

Jennifer Lawrence & Elizabeth Banks

Jennifer Lawrence & Willow Shields

Suzanne Collins & Sam Claflin

Paula Malcomson & Jeffrey Wright

Liam Hemsworth, Josh Hutcherson & Stef Dawson

 Mahersala Ali

 Natalie Dormer

Josh Hutcherson

Liam Hemsworth

Sam Claflin & hänen vaimonsa Laura Haddock

Jena Malone