Suzanne Collins ja Nina Jacobson pyysivät Buttercupin muutosta

Nälkäpeli-elokuvassa nähtiin mustavalkoinen kissa Buttercupina ja Francis Lawrence kertoi io9:n haastattelussa, että Suzanne Collins ja Nina Jacobson pyysivät muutosta oikeaan, kirjoissa kuvattuun oranssiin väriin. Viime kuussa ilmestyneessä still-kuvassa näimmekin Primin sylissään oranssi Buttercup!

Yksi suurista muutoksista, jonka huomasin tapahtuneen Nälkäpelistä Vihan liekkeihin oli, että roolititte kissan uudestaan? Miksi roolititte kissan uudestaan?

Tiedätkös, se oli oikeastaan, ja tein sen mielelläni, se oli Ninan, tuottajan ja Suzannen, kirjailijan, pyyntö. He ajattelivat, että kissa ei ollut sellainen kuin sen kirjassa kuvattiin olevan. Ja se oli ärsyttänyt useita faneja ja sellaista. Mutta se tavallaan myös häiritsi heitä, se ettei Buttercup ole mustavalkoinen kissa. Joten hankin mielelläni kissan, joka tuntui enemmän kirjan Buttercupilta. 

Hassua, että nyt ihmiset ovat jakautuneet. Jotkut ajattelevat, että meidän olisi pitänyt jatkaa ensimmäisen elokuvan kaavan mukaan. Ja jotkut ovat tosi iloisia. Koskaan ei voi voittaa.

Tekikö kirjailija mitään muita pyyntöjä?

Ei, ei, ei. Se oli, aika rehellisesti, ainut yksinkertainen asia, Buttercup-tilanne. Kaikki muu tarinassa toimi. Työskentelimme läheisesti Suzannen kanssa ja osittain siksi asia tuli esille.

No, oletteko te iloisia oranssista Buttercupista vai olisiko sen pitänyt pysyä mustavalkoisena kuten ensimmäisessä elokuvassa?

Lähde