perjantai 9. elokuuta 2013

Muutoksia Vihan liekit-elokuvassa - esim. Peeta osaa uida


Niiden tietojen lisäksi, mitä kävi ilmi Entertainment Weeklyn uuden numeron Vihan liekit-jutusta, EW on julkaissut blogissaan hieman lisää muutoksista, joita elokuvassa tullaan näkemään.
Ensinnäkin, Peeta osaa uida: "Teimme joitakin muutoksia Peetan kertomukseen", sanoo Lawrence. "Miehistimme häntä vähäsen. Ja siihen ei muuten tarvittu paljoa, vain pieniä valintoja siellä täällä. Tarina ei muutu, hänen ja Katnissin suhde ei muutu, hän on vain erityyppinen hahmo." Esimerkiksi kirjassa Nälkäpeli alkaa ja Peeta seisoo halvaantuneena, kun kaikki tähtitribuutit sukeltavat veteen. "Vaihtoehtoina on, että joko hukun tai istun siellä kuin kissa läiskimässä tassuani veteen", sanoo Josh Hutcherson nauraen. "Kummallakin tavalla kuva on kamala." Helppo korjaus: Antaa Peetan uida.
Bonnieta ja Twilliä ei nähdä, kuten jo tiesimmekin: Hyvästi Bonnie ja Twill. Kirjassa, Katniss törmää Vyöhykkeen 8 pakolaisiin isänsä metsästysmajassa. Siellä he paljastavat yllättyneelle Katnissille Vyöhykkeen 13 olemassaolon ja uutiset leviävästä vallankumouksesta, jonka sankarimme tarkoituksetta aloitti kapinallisella liikkeellään Nälkäpelin lopussa. Elokuvan piti siis löytää uusi tapa esittää uutiset Vyöhykkeestä 13. "On hauskaa", sanoo Lawrence, "keksiä uusia tapoja juttujen kiertämiseksi ja uusia tapoja tehdä juttuja."
Myöskään Dariusta ei nähdä valkokankaalla: Darius, me tuskin tunnemme sinua. Vyöhykkeen 12 nuorin rauhanvartija, joka maksaa suuren hinnan sekaannuttuaan Galen julkiseen ruoskintaan karmaisevassa kohtauksessa, ei hypännyt sivulta valkokankaalle. Se on toinen esimerkki, jossa kertojien on hukutettava yksi kissanpojistaan. "Meistä on yhtä tuskallista menettää asioita kirjasta kuin se on fanista", sanoo tuottaja Nina Jacobson. "Halun jokaisen jutun mukaan. Mutta tiedätkö mitä? Jos täytyy luopua jostakin saadakseen lisää aikaa Katnissille ja Galelle tai Effielle, kun hänen omatuntonsa alkaa kolkuttaa, sitä tekee uhraukset palvellakseen oleellisempia hahmoja ja teemoja."
Mitä mieltä olette näistä muutoksista? Itse olen vähän huolissani tuosta ensimmäisestä, Peetan hahmon muuttamisesta.

Lähde

27 kommenttia:

  1. Toihan on ny iha perseestä jos niitä hahmoja aletaan muuttamaan ja just hyvä kohtaus poistetaan, se kun Katniss kuulee vyöhykkestä 13!!

    VastaaPoista
  2. eii, olisin halunnu nähä noi kohdat :o

    VastaaPoista
  3. Dariuksen poistaminen vähän harmittaa. Ite tykkäsin Dariuksen hahmosta, vaikkei Dariuksella mitään suuren suurta roolia ollutkaan. No joo, ton muutoksen kanssa voi elää että Peeta osaakin uida.
    Mutta ekassa osassahan Peetahan ei menettänytkään jalkaansa, joten mitenkähän ne on toteuttanut elokuvan noin muuten sen osalta...?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo ei siinä mitään, että Peeta osaa uida, mutta että muutetaan ihan hahmon luonnetta. Luonteen muutokseltahan "erityyppinen hahmo" nimittäin kuulostaa...
      Proteesi ei muistaakseni vaikuttanut Peetaan kirjoissa mitenkään kummemmin, joten jos leffassa Peetalla on pitkät housut koko ajan niin eroa tuskin huomaa ja voi kuvitella, että proteesi löytyy. Olenpa kuullut myös sellaisen huhun, että Chaffkin on saanut pitää kätensä leffassa.

      Poista
    2. Kaikki sellainen "oleellisten asioiden" puuttuminen aina härnää... Se että jollain onkin jalka tai käsi, vaikka kirjoissa ei ole jne.

      Mut joo, "erityyppinen hahmo" kuullostaa tosi huolestuttavalta... :S
      Pysyn loppujen lopuksi aika uskollisena kirjan tarinalle ja tykkään että elokuva ei hirveästi siitä poikkeaisi.

      Poista
  4. Selitetäänkö miten Peeta on oppinut uimaan? Ja Bonnie oli paras hahmo, miksi se poistetaan???

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Vastaus ensimmäiseen kysymykseen selviää todennäköisesti vasta leffassa. Ja toisaalta, katsojat, jotka eivät ole lukeneet kirjoja (vaikka AINA pitäisi), tuskin edes ihmettelevät uimataitoa.
      Leffassa kirjan ensimmäisestä kolmanneksesta on poistettu paljon ja lisäksi voi sanoa tuon, mitä Nina Jacobson sanoi, "Jos täytyy luopua jostakin saadakseen lisää aikaa Katnissille ja Galelle tai Effielle, kun hänen omatuntonsa alkaa kolkuttaa, sitä tekee uhraukset palvellakseen oleellisempia hahmoja ja teemoja."

      Poista
  5. Eipä nuo muutokset minua erityisemmin harmita, ehkä eniten tuo Bonnien ja Twillin puuttuminen, mutta ei sekään niin haittaa kun sillä saa aikaa muuhun.

    Peetan uimataidonhan voisi selittää vaikka sillä, että hän Capitolissa opetteli uimaan tms.
    Mutta eikö Peetalla proteesin takia ollut kävelykeppi ja hän ontui? Vai muistanko ihan väärin? No, jokatapauksessa on varmaan 'oppinut käyttämään' jalkaproteesiaan toiseen Nälkäpeliinsä mennessä. Toisaalta voisi olla odotettavissa ettei jalkaproteesia elokuviin tule ollenkaan.

    VastaaPoista
  6. Olisin ainakin halunnut Dariuksen kohtauksen, mutta jos yksikin Finnickin kohtaus muutetaan/poistetaan niin täällä päin alkaa kapina!!

    VastaaPoista
  7. ärsyttää toi että peeta voi uida...

    VastaaPoista
  8. Mua ärsyttää se et peeta osaa uida ja se ku Binnieta ja Twilleta ei näy, kosaka se oli musta yks parhaimpii kohtii kirjassa!

    VastaaPoista
  9. Minuu ärsyttää se just että bonnie ja twill on poistettu elokuvasta kun ne kuitenkii on aika oleellisii juonen kannalta ( katnisskin saa ne tavattuaan tietää vyöhykkeest 13 ja siitä että kapina on alkanu kunnolla). Nyt sitte vaa jännitetään että miten ne leffantekijät korvaa sen kohdan niin että sama viesti kuitenkii välittyy...
    Toivotaan myös että ne ei poistele paljon muita kohtia noiden kolmen lisäks. :x

    VastaaPoista
  10. Mun mielestä se Bonnie ja Twill oli varmaanki kirjan tylsin kohta joten ei haittaa yhtään jos ne on keksiny jonkun järkevän korvauksen sille... Ja mitä Peeta uimataitoon tulee... niinku tossa sanottiin, Peetassa ainakin on näin enemmän miestä ;)

    VastaaPoista
  11. Ei Peetas tartte olla enemmän miestä ku se oli just ihana kirjas<3

    VastaaPoista
  12. Minusta se on hyvä, että Peeta osaa uida... Katniskin pääsee vaivasta opettaa :D :D Mut toisaalta toi "erityyppisyys" epäilyttää .. :S Bonnie ja Twill ei niin kauheesti haittaa, ehkä pikkasen Darius, mut en usko että se ainakaan multa sitä juonta pilaa.. kaikki ei mahu elokuvaan, minkäs sille voi? Ja sittenhän sen näkee minkälainen on elokuva :) TeamEnenmänMiestäPeetaan, KANNATAN! :D Koska clippejä tulee?
    Toivon niin että ne näyttäis Finnick ja sokerikuutio clipin 8 )

    VastaaPoista
  13. Ja ei esim toi Peetan uimataito vaikuta YHTÄÄN MITENKÄÄN siihen juoneen ni ei mua haittaa!

    VastaaPoista
  14. No Peeta ei kirjassa osannut uida, mutta eikös kirjassa mainita että kisa asussa oli jonkin lainen kelluke vyö? Mut juoneenhan sillä ei oo vaikutusta. Bonnie ja Twill sai on hiukan enemmän vaikutusta juoneen, mut kaiketi vyöhyke 13 mainitaan muulla tavalla. Darius harmittaa hiukan, muttei leffasta voida tehdä monta tuntia pitkää, harmillista :<

    VastaaPoista
  15. mua ei haittaa yhtään noi muutokset onhan se hyvä et leipä poika osaa uida:)

    VastaaPoista
  16. Peeta juttu ei kauheesti kyllä haittaa mut toi darius jäi kyl vähän harmittaa!

    VastaaPoista
  17. Mä oon ok noitten kaikkien muutoksien kanssa, jos Peetasta ei tuu tuon miehistämisen myötä sellaista sterotyyppistä miestä, joka on kova, ei tippaakaan herkkä ja nyrkit on ensimmäinen ratkaisu kaikkeen...

    VastaaPoista
  18. Eniten kyllä ärsyttää Bonnien ja Twillin puuttuminen tai oikeastaan se, että Katniss saa tietää Vyöhykkeestä 13 eri tavalla.

    "Elokuvan piti siis löytää uusi tapa esittää uutiset Vyöhykkeestä 13."
    Pakosta tulee mieleen Nälkäpeli ja Madgen puuttuminen >:(

    VastaaPoista
  19. Tosiaan puuttuvien raajojen raajojen puuttuminen on häiritsevää D: Mutta ainahan elokuvat on ihan erilaisia kuin kirjat.
    ...mutta puuttuvien raajojen pitäis oikeesti puuttua!

    VastaaPoista
  20. aloin miettimään, poistetaankohan peetan voimakenttään iskeytyminen 'miehisyyden lisäämisen' takia...

    VastaaPoista
  21. En usko, koska sain Comic Conin paneelikeskustelusta sen käsityksen, et elvytyskohtaus löytyyy. :) Tosin sain siitä senkin käsityksen, et elvyttäjäks on vaihettu Katniss. (Älkää kuitenkaan kukaan pitäny näitä faktoina, nää on vaan mun päätelmiä.)

    VastaaPoista
  22. Ei mua ainakaan nuo muutokset hirveenä haittaa kunha Peeta ei muutu kovinkaan paljoa sillä Nälkäpeli on täydellinen enkä halua että se muuttuu paljoa. Tietenkin haluan että elokuva on mahdollisimman samanlainen mutta kuten on jo sanottu, kaikkea ei saa mahtumaan valkokankaalle.

    VastaaPoista
  23. Mulla on matkijanärhi koru! :) Onko teillä mitään vastaavaa kamaa?

    VastaaPoista
  24. Ei nuo muutokset haittaa, ei noista mikään vaikuta juoneen paljoa, paitsi ehkä Twill ja Bonnie, mutta jos Katniss saa tietää vyöhykkeestä 13 ilman Twilliä ja Bonnietakin, niin haittaako se?

    VastaaPoista