torstai 1. joulukuuta 2011

Suzanne Collinsin editori Kate Eganin haastattelu

Suzanne Collinsin haastattelut ovat harvinaisia, mutta The Hobin ylläpitäjät törmäsivät marraskuussa 2010 Suzannen editorin Kate Eganin kanssa tehtyyn haastatteluun. Bloggaaja Sarah Laurence on Katen naapuri ja hänellä oli mahdollisuus keskustella hänen kanssa - tässä suomennos tärkeimmistä kohdista!
Sarah: Mikä oli Nälkäpeli-trilogian inspiraatio?
Kate: Suzanne pyöritteli edes takaisin Irakin sodan reportaaseja ja Selviytyjiä televisiossa, kun hän sai idean Nälkäpelistä. Suzanne kirjoittaa aina kirjansa kolmessa osassa, joissa jokaisessa on yhdeksän lukua, joten trilogia oli luonnollista. Hänellä oli koko tarina mielessään alusta asti.
Milloin kuulit ensimmäisen kerran Nälkäpelistä?
Neljä vuotta sitten olin tekemässä viimeisiä muokkauksia viimeiseen Gregor-kirjaan [The Underland Chronicles on Suzanne Collinsin toinen kirjasarja, jota ei ole suomennettu], kun toinen lapseni syntyi. Se oli kuukautta ennen, kun olin valmis palaamaan töihin. Suzanne käytti sen ajan Nälkäpelin luonnoksen kirjoittamiseen. Alkuperäiseen luonnokseen kuului taistelu kuolemaan saakka ja Katnissin mielenkiintoinen hahmo. Tajusin, että tästä oli tulossa suurin kirja, jonka parissa olen työskennellyt.
Mitkä ovat Suzannen vahvuudet ja heikkoudet kirjoittajana ja kuinka sinä editorina autat häntä?
Kerronta on Suzannen vahvuus. Editorina autan häntä kehittämään hahmoja. Esimerkiksi pyysin häneltä lisää Peeta-Katniss-Gale -kolmiodraamaa. Suzanne oli keskittyneempi sotatarinaan. Olemme oppineet luottamaan toisiimme. Joskus Suzanne ajattelee, että on itsestään selvää mihin hän tähtää, mutta minä kerron hänelle, etten näe sitä. Kun tarvitsen apua tarinan seuraamisessa, se on merkki siitä, että käsikirjoitus tarvitsee vähän tukea.
Työskenteleekö Suzanne uuden romaanin parissa?
Luulen, että hän aloittelee sellaisen miettimistä, mutta se on kaikki mitä tiedän siitä tällä hetkellä. 
Lähde 1, lähde 2
 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti