lauantai 1. marraskuuta 2014

Francis Lawrencen ja Nina Jacobsonin haastattelu Hero Complexissa


LA Timesin Hero Complex on julkaissut artikkelin Matkijanärhi osa 1:stä ja siitä löytyy mielenkiintoisia ohjaaja Francis Lawrencen ja tuottaja Nina Jacobsonin haastattelupätkiä. Ne ovat suomennettuna alla, kun taas koko artikkelin voi lukea englanniksi Hero Complexista.

Jennifer näyttelee Katnissin huonoa näyttelemistä propoissa
"Hän oli tosi hyvä siinä", ohjaaja Francis Lawrence muisteli tähtensä kyvystä tuottaa tarkoituksellisen surkea esitys. "Meillä oli erilaisia muunnelmia, mutta emme halunneet mennä liian pitkälle. Jotkin olivat tosi laajoja ja hauskoja, mutta eivät ihan tunnelmallisesti oikeita elokuvaan... Ne olivat pari mukavaa naurun täyttämää päivää kuvauksissa."
Siitä, mitä Katniss edustaa ja miksi häneen samaistutaan
"Katniss edustaa minusta liikettä ja tietoisuutta nuoremmalle sukupolvellemme - hänellä on vahvuutta, myötätuntoa ja rohkeutta tehdä mikä on oikein, vaikka se ei ole helppoa", Jennifer Lawrence kirjoitti sähköpostissa.
"Hän on "ukkosenjohdatin" elokuvissa, hän on ukkosenjohdatin tosi elämässä hahmona", lisäsi Nälkäpelin tuottaja Nina Jacobson. "Ihmiset samaistuvat häneen... Olen liikuttunut siitä tasosta, jolla Katniss ruumiillistaa yhden ihmisen, ei väliä kuinka virheellisen ja monimutkaisen, kykyä tehdä valtava vaikutus vain tekemällä mikä on oikein, kun siihen annetaan mahdollisuus."
Siitä, kun Francisille tarjottiin mahdollisuutta ohjata Matkijanärhi-elokuvat
"Se oli tosi innostavaa, koska rehellisesti tämä kirja ja nämä kaksi elokuvaa ovat minusta ne, jotka antavat merkityksen koko sarjalle", sanoi Lawrence istuessaan epähienossa toimistossaan läntisessä Los Angelesissä.
Jäätävä sade ja lumi aiheuttivat ongelmia kuvauksille
"Meidän piti itse asiassa keskeyttää, luullakseni, kaikkiaan kolmeksi päiväksi eri aikoina jäämyrkyjen takia", Lawrence sanoi. "Paikkoja, joissa kuvasimme, ei oltu rakennettu sellaista talvea varten... Me kuvasimme aina suurissa varastoissa tai kellareissa tai parkkihalleissa ja oli jäätävän kylmä."
Philip Seymour Hoffmanin (Plutarch Heavensbee) kuolemasta
"Se oli tosi rankkaa", Lawrence sanoi. "Me synkistyimme. Se tapahtui sunnuntaina, emmekä saaneet kaikkia yhteen maanantaina. Järjestimme aikataulun uudestaan... Me tavallaan laskimme kaikkia kevyesti takaisin töihin. Se tapahtui myös yhden jäämyrskyn jälkeen. Oli -12 astetta ja kamalaa."
Hoffmanilla oli kaksi "huomattavaa" kohtausta jäljellä kuvattavaksi, yksi päätösosan kummassakin elokuvassa, Lawrence sanoi, mutta Oscarin voittaneen näyttelijän poissaolo huomioitiin laajasti Danny Strongin ja Peter Craigin kirjoittamien Matkijanärhen käsikirjoitusten uudistusten kautta. "Annoimme kohtaukset toisille", hän sanoi. "Emme halunneet yrittää minkäänlaisia digitaalisia vippaskonsteja, ei digitaalista Philiä puhumassa ja yrittää jotenkin kursia kasaan hänen ääntään tai mitään sellaista."
Presidentti Coinin laajemmasta roolista
"Juliannella oli muutamia ideoita siitä, miten näytellä häntä", Lawrence sanoi. "Hänessä oli hiljaista vahvuutta; se oli yksi isoista asioista, joita hän halusi, joten tulette huomaamaan, että Coin puhuu tavallaan pehmeästi. Siinä on, veikkaan että sanoisit, lämpöä, jota ei välttämättä saa hänestä kirjassa ja sen Julianne halusi tuoda [esitykseensä]."
Matkijanärhen jakamisesta kahdeksi elokuvaksi
"Matkijanärhi-kirjassa tapahtuu paljon ja sen tunkeminen yhteen elokuvaan, luulen, että meillä ei olisi ikinä ollut aikaa viettää suhteiden ja hahmojen kanssa"; Jacobson sanoi.
Jacobsonista hahmot, erityisesti Katniss, ovat avain sarjan vetovoimaan.
"Suzannen kirjoista olemme yrittäneet säilyttää tarinan tunnun, joka ilmenee joka välissä näiden hahmojen vaikeuksina ja koettelemuksina", Jacobson sanoi. "Minusta Francis on osoittautunut erikoislaatuiseksi sen tekemisessä ja kyvyssä tasapainottaa...spektaakkeli ja intiimiys. On mahtavaa yrittää pitäytyä mahdollisimman paljon todellisissa kokemuksissa."
Lähde

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti