torstai 21. maaliskuuta 2013

Video: Jennifer Lawrencen perhe puhuu hänen menestyksestään

WDRB pääsi haastattelemaan Jennifer Lawrencen perhettä heidän kotiinsa hänen huimasta menestyksestään.  Videon voi katsoa alta tai täältä, ja alla on vielä muutama pätkä suomennettuna.

WDRB 41 Louisville - News, Weather, Sports Community

Mutta heille hän on edelleen vain Jen. 
"Kasvessa hänen lempinimensä oli "Nitro". Hän oli vain aika villi - räjähtävä", sanoo Blaine Lawrence.
Hänen äitinsä oli aivan hänen rinnallaan kaikkina huippuhetkinä ja oli eturivissä, kun Jennifer Lawrence kaatui portaissa [Oscareissa].
"Olin vain iloinen, ettei hän kolauttanut etuhampaitaan irti. Näin hänen päänsä menevän alas ja vain ajatellin, 'voi ei, jos verta tulee yltympäriinsä tuota pukua.' Hän vain kaatui ja toipui siitä, eikä oikeastaan puhunut siitä", sanoo Karen Lawrence.
Hän hoiti tilanteen hienosti, mikä tulee häneltä luonnostaan. Mutta glamouri ei.
 "Mieluiten hän tekee töitä ja tulee kotiin, syö kulhollisen popcornia, pistää pyjaman ylleen eikä tee mitään muuta. Joten ei ole niin glamouria tehdä näitä kaikkia muita juttuja. Se on työtä ja se on uuvuttavaa hänelle", sanoo Gary Lawrence. 
"On vaikeaa, koska meistä ei tunnu mitenkään erilaiselta, eikä Jenniferistäkään. Vain koska hän voitti palkinnon ei muuta sitä, kuka hän on, mutta ihmisten käsitys on erilainen ja he odottavat hänen olevan erilainen. Se on ollut vaikeinta. Hän on 22-vuotias ihminen ja hän tekee samat virheet kuin kaikki muutkin ja oppii niistä. Hän vain tulee tekemään ne virheet kohdevalon alla", hänen perheensä sanoo.
 Lähde 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti