Sysimarja

Päivän piristys!

Youtubesta löytyy kaikkea kivaa, myös Nälkäpeli-aiheista! Yllä oleva video on WinterSpringPron tekemä Nälkäpeli-parodia Britney Spearsin I Wanna Go-biisistä. Videon voi katsoa myös täältä. Alla biisin sanat suomennettu. Sanat eivät tietysti kuulosta suomeksi niin hyvältä kuin englanniksi, kuten yleensäkään biisejä kääntäessä, mutta niiden merkityksen ainakin ymmärtää.

Peeta, rakastan Katniss Everdeenia
Joten sinun on parempi perääntyä, koska tämä on enemmän kuin heitto, sopudu siihen
Gale, hän on kuumin tyttö Vyöhykkeellä 12
Mikä saa sinut ajattelemaan, että hän voisi retkahtaa kaltaiseesi mutanttiin,
Hän on kokonaan minun

Niin kauniit silmät
Leivon sinulle piirakoita
Me olemme vain kaksi jätkää

Ha-a-a-luan ottaa, sinut po-o-ois
Ottaa sinut Nälkäpelistä
Tu-u-ulen taistelemaan, ottamaan po-o-ois
tuskan jota tunnet tänä iltana

Haluan le-e-eipoa sinulle, sinulle ka-a-akun
Sinulle syötäväksi Nälkäpelissä

Juuri a-a-ammuin, sinulle oravan
ammuin sen mailin päästä

Kaksi kuumaa jätkää minulle joiden välissä juosta
Ei ole puutosta vyöhykkeelläni, jos tiedät mitä tarkoitan
Olen tulessa

Gale on ainut metsästäjäpoika, jonka näen
Mutta saan Peetan pullia uuniini ilmaiseksi
Pitääkö minun valita yksi?


Niin kauniit silmät
Leivon sinulle piirakoita
Me olemme vain kaksi jätkää

Mi-i-inä haluan a-a-antaa
Sinulle syyn, 
syyn , jonka vuoksi kuolla


Teidän ei tarvitse tapella
Voitte molemmat pitää minut tänä iltana


Lähde