Stingin versio 'Deep in the Meadowista' nyt ladattavissa

Nälkäpelin soundtrack Songs from District 12 and Beyond julkaistiin viikko sitten, mutta tänään julkaistiin Stingin versio 'Deep in the Meadowista', joka tunnetaan myös Ruen tuutulauluna. Jos itselläsi on itse soundtrack, siitä löytyy koodi, jolla voit ladata biisin ilmaiseksi täältä. Vaikkei levyä omistaisikaan, biisin voi myös ostaa erikseen singlenä.

Lähde

Jennifer Lawrence puhuu ensimmäisistä reaktioistaan Nälkäpeliin, Vihan liekeistä ja muusta

MTV:n Josh Horowitz on haastatellut Jennifer Lawrencea ja Jennifer kertoo mm. reaktioistaan elokuvaan, kamalimmasta kohtauksesta, luolakohtauksesta ja Vihan liekeistä.

Get More: Movie Trailers, Movies Blog

"Se (elokuva) oli tosi hyvä. Se ei yllättänyt minua, mikä oli hyvä. Kuvausten aikana pidin todella kaikesta mitä näin. Pidin kaikesta, mitä Gary teki. Sitten näin sen, ja se kaikki oli siinä," Lawrence sanoi. "Minusta on aina vaikeaa katsoa, koska mielestäni olen kamala trolli, enkä koskaa aio enää työskennellä. Kaiken kaikkiaan kaikki muut ovat elokuvassa fantastisia ja mielestäni elokuva itse on tosi hyvä."

"Valokuvaajat piileskelevät pensaissani," hän sanoi. "Olemme pitkällä ohi nimikirjoituksista. Meitä stalkataan ja seurataan."

Paparazzeja lukuun ottamatta reaktio on ollut Lawrencelle positiivinen, "Onneksi kaikki ovat olleet tosi mukavia. Tarkoitan, elokuvaa ei ole vielä julkaistu, joten se nähdään vielä."

Loput videot tiivistettyine suomennoksineen linkin takana!

MTV: Jennifer Lawrencen ja Josh Hutchersonin yhteinen haastattelu

Tänään MTV julkaisi sen, mitä olemme jo jonkin aikaa odottaneet (tai ainakin minä olen), nimittäin ensimmäisen Jennifer Lawrencen ja Josh Hutchersonin yhteisen haastattelun! Haastattelu on julkaistu viitenä erillisenä videona, josta ensimmäisestä löytyy myös osittainen kirjallinen versio, joten sen suomennos löytyy alta lähes kokonaisuudessaan, muista neljästä videosta tiivistetty suomennos. Videot valitettavasti vain linkkeinä, koska videot, joissa on upotus-mahdollisuus, on poistettu!

Video #1

Alussa haastattelija Josh Horowitz kysyy, halusiko Jennifer Joshin tapaan kovasti roolia ja hän vastaa kyllä. Jennifer sanoo tämän roolin olleen hänelle erityinen, koska hänestä koko kirjasarja on erityinen ja, että se on tärkeä tarina kertoa. Josh sanoo olevansa samaa mieltä Jenniferin kanssa ja lisäksi hän sanoo nähneensä itsensä Peetana heti kirjan ensimmäiseltä sivulta alkaen. Ja nyt loput suorana suomennoksena kirjallisesta versiosta:

"Milloin tapasitte toisenne ensimäisen kerran, tunsitteko toisenne jo ennestään?" Horowitz kysyi.

"Milloin tapasimme ensimmäisen kerran? Muistan sen kuin eilisen," Hutcherson vitsaili.

"Milloin se oli? Olit tanssilattialla tai jotain, ja minä tulin luokseis kysyen, 'Miten menee?'" Lawrence muisteli, liikuttaen käsiin kuten lähestyessään Hutchersonia kesken tanssin. "Pelästytin sinut, koska aloin kertoa sinulle sitä juttua..."

"Oletko varma, että se oli silloin kun tapasimme?" Hutcherson keskeytti. 

"Joo, SAG Awardseissa," Lawrence sanoi. "Olit tanssilattialla."

"Joo, SAG Awardsit, mutta me emme tanssineet SAG Awardseissa," Hutcherson korjasi.

Molemmilla on selvästi eroavat näkemykset tapaamisesta. He kävivät edes takaisin läpi muutamia sumeita yksityiskohtia, eivätkä edes muistaneet, minkä värinen mekko Jenniferillä oli silloin.

"Tapasin sinut kirkkaan pinkissä mekossa," Hutcherson sanoi.

"Eikä, minä tapasin sinut valkoisessa mekossa!" Lawrence vastusti.

"Sama asia!" Hutcherson sanoi nauraen.

"Okei, emme tiedä ensimmäistä tapaamista tarkalleen, paitsi Jennifer tietää...", "Niin tiedänkin," "...Castingistä, luitteko yhdessä, oliko se osa koe-esiintymistä niin kuin kemioiden selvittämiseksi?" haastattelija kysyi.

"Joo. He olivat palkanneet Jenniferin ja he yrittivät löytää Peetaa. Olin käynyt koe-esiintymisten ensimmäisellä kierroksella ja muutamaa viikkoa myöhemmin he toivat minut takaisin," Hutcherson sanoi. "Me teimme kemiaharjoituksen ja siitä se lähti, minusta tuntuu, toisen kerran, kolmannen kerran," Hutcherson vitsaili leikkien heidän ensimmäisen tapaamisensa sumuisilla muistoilla. "Joten se oli ensimmäinen kerta, kun pääsimme näyttelemään hahmoja yhdessä ensimmäisen kerran."

"Meillä oli tonneittain kemiaa," Lawrence vakuutti nauraen. "Hän oli Peeta," hän lisäsi omasta ensivaikutelmastaan Hutcherson leipäpoikana. "Olin kuullut ohjaajan, olin kuullut Garyn sanovan 'Hän on ainut, joka oikeasti on Peeta,' ja sitten [Josh] tuli sisään ja hän olikin. Hän on charmikas ja mukava ja ihana, kuin koira, joka nuolee kasvojasi."

"Koira, joka nuolee kasvojasi?" Josh kysyi miettien, esittikö Jennifer hänelle kohteliaisuuden vai ei.

"Nii-in! Sellaista sinun kanssasi hengailu on, se on kuin, "Iiiiiip!" Lawrence sanoi innostuksestaan olla 19-vuotiaan seurassa.

"Millaista Jenniferin kanssa oleminen on, Josh?"

"Se on kuin olisitko koira, joka nuolee kasvojasi, mutta itse olet, 'Voi herran jestas, okei...' Ei, on vaikea saada asioita hoidettua, kun me olemme yhdessä. Olen hämmästynyt siitä, että olemme käyneet niin monta kysymystä läpi kuin olemme. Me vain aloitamme ja päädymme puhumaan kaikista satunnaisimmista asioista."

"Me aina hämäämme toisiamme," Lawrence lisäsi.

"Se toimii,"  Hutcherson sanoi.

Loput videot tiivistettyine suomennoksineen linkin takana!

Rue's Lullaby julkaistaan pian!

MTV News jutteli Nälkäpeli-elokuvan säveltäjän, T. Bone Burnettin, kanssa kappaleesta, jonka Jennifer Lawrence on äänittänyt elokuvaa varten.

 "Kyllä, me teimme sen," Burnett sanoi, kun kysyimme oliko Lawrence äänittänyt studiossa jotakin. "Ja se oli kaunista. Hän teki sen hyvin. Hän laulaa hienosti. Tappavan hyvä näyttelijä myös." 

MTV vahvisti huhut, jotka lähtivät alunperin liikkeelle kesäkuussa, kun pohjois-carolinalainen levytysstudio kirjoitti blogissaan kokemuksestaan Jennifer Lawrence ja T. Bone Burnettin kanssa työskentelystä. Moni arveli kyseessä olleen Rue's Lullaby, Ruen tuutulaulu eli laulu, jonka Katniss laulaa Ruen kuollessa.

"Joo, sen me teimme, sen äänitimme," Burnett sanoi "Rue's Lullabysta". "Ja se julkaistaan pian."!

Vaikka Jenniferin laulama Rue's Lullaby onkin jo valmis julkaistavaksi, elokuvan kaksi Grammyt voittanutta säveltäjää, T. Bone Burnett ja Danny Elfman, ovat vasta aloittamassa muuta Nälkäpeliin liittyvää työtä.

Lähde