"Olkoon onni aina teille myötäinen", "Pysykää hengissä", "Totta vai ei?"... Nälkäpelin kaikki kolme kirjaa ovat täynnä lausahduksia, jotka jäävät tiukasti mieleen. Nyt Movies.com on listannut niistä muutaman perusteluineen, alla käännettynä niistä ne, joita itse pidän parhaina.
"Itsensä kokoaminen uudestaan vie kymmenen kertaa pitempään kuin hajoaminen." - Finnick, Matkijanärhi
Tämä lausahdus ilmaisee voimakkaan, yleisen totuuden. Me särymme niin helposti, mutta parantuminen voi olla pitkä ja tuskallinen prosessi. Tässä hetkessä Finnick rohkaisee Katnissta häiritsemään ajatustensa kulkua ja olemaan alistumatta painajaisille, jotka vainoavat häntä. Mutta nämä sanat voivat päteä myös itse Panemiin. Vei 75 vuotta kaataa hallinto, mutta epäilemättä kansakunnalta vie vielä pidempään "saada itsensä taas kasaan" ja parantua täysin.
-Savanna, The Hunger Games Fireside Chat
"Aina." - Peeta, Matkijanärhi
Yksi sana, vain neljä kirjainta, osa keskustelua Katnissin kanssa sanoo ja tarkoittaa hyvin paljon. Peeta on "aina" paikalla Katnissia varten, Vyöhykkeellä 12, areenalla ja jopa kaapatussa tilassaan, huolehtimassa hänestä ja yrittämässä pitää häntä turvassa. Kun hän melkein menettää sen Capitolin hyökkäyksessä, tämä vastaus Katnissille näyttää meille, että "todellinen" Peeta on yhä sisäpuolella, taistelemassa ollaakseen aina paikalla.
-Theresa, Down With The Capitol
"Älä pelkää. Minä kanavoin tunteet aina työhön. Aillä tavalla ne eivät vahingoita ketään muuta kuin minua itseäni." - Cinna, Vihan liekit
Tämä on hetki, jolloin lukijat tajuavat, että Cinnassa on muutakin kuin mitä päälle päin näkyy. Sillä aikaa, kun hän on aina ollut Katnissin uskottu ja tuki, tämä repliikki paljastaa, että hänen rauhallinen ja lempeä persoonansa kätkee tulen, joka on hyvin erilaista kuin liekki, jonka Katniss kirjaimellisesti pukee ylleen. Cinna on se, joka kytee, palaa kuumana hitaasti aivan ulkokuoren alla; kuten hän vihjaa, kuin tulipalo, joka on kerran vapautettu Capitolia vastaan, kuluttaa myös häntä.
-Shylah, Down With The Capitol
"Tiedätkö mitä, et ansaitsisi Peetaa vaikka eläisit sata elämää." - Haymitch, Vihan liekit
Tämä lausahdus saa sydämeni särkemään joka kerta, kun luen sen. Haymitch sanoo sen Katnissille, kun he keskustelevat siitä kuka palaa areenalle neljännesjuhlaan Vihan liekeissä, ja hän paljastaa, että Peeta sanoi haluavansa takaisin peliin, jotta hän voisi suojella Katnissia. Kun Katniss tunsi itsensä masentuneeksi kuultuaan, että hänen täytyy osallistua peliin uudestaan, Peeta oli tyypillinen epäitsekäs itsensä ja ajatteli mitä voisi tehdä rakastamansa henkilön suojelemiseksi. Lausahdus todella ilmentää kaiken, mitä Peeta on.
-Amanda, The Hob
"Tuli leviää! Ja jos me palamme, te palatte meidän kanssamme!" - Katniss, Matkijanärhi
Kun luin lausahduksen ensimmäisen kerran, sain kylmiäväreitä ja sai minut hurraamaan ääneen sankarittarellemme! Ensimmäistä kertaa sarjan aikana Katniss omaksuu roolinsa kapinan kasvoina. Hänen käyttämänsä sanat turvautuvat tuleen, jota toistetaan jokaisessa kolmessa kirjassa. Kuten Katniss sanoo tämän, koko Panemin kansaa muistutetaan tytöstä, jonka näimme ilmaantuvan kärryissä "liekehtivänä".
-Gabby, The Hob
Trilogiassa olisi tietysti niin paljon upeita lausahduksia, että niistä saisi tehtyä pitkän listan, mutta mainitsen tässä yhden monista omista suosikeistani, joka ei olekaan niin yleinen. Eli:
"Jos pystyisin kasvattamaan siivet, voisin lentää. Mutta ihmisille ei kasva siipiä," Peeta sanoo. "Totta vai ei?". "Totta," minä vastaan. "Mutta ihminen pärjää ilman siipiäkin." "Markijanärhi ei." - Peeta ja Katniss, Matkijanärhi s. 281
En itsekään tarkalleen tiedä, miksi tämä kohta säväytti minua niin paljon, että kirjoitin sen ylös ja piirsin siitä erään kuvankin. Kyseissä kohdassa oli kuitenkin hienoa se, kuinka Peeta ja Katniss pystyivät ensimmäistä kertaa pitkään aikaan käymään kunnon keskustelun ilman, että kumpikaan oli hajoamispisteessä. Lisäksi se paljastaa hieman Peetan sisintä ja syvällisyyttä. Siihen sisältyy myös legendaarinen "Totta vai ei?"-lausahdus. Hetki Katnissin ja Peetan välillä on kaunis, mutta seuraavassa hetkessä sirpaleina.
Kertokaa ihmeessä myös omista suosikkilausahduksistanne!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti