Alla suomennettuna osia, saa nähdä jos myöhemmin ehtii suomentaa lisää. Kommenteihin tai chattiin jos on toiveita, mitä haluaisit lukea suomennettuna!
Jennifer Lawrence Katnissista:
"hän tuntui ihan kuin kokonaan eri hahmolta, koska hän on niin hajalla ja tuntui tyhjältä. Se on jotain , mitä todella tapahtuu ihmisille traumaattisten tapahtumien jälkeen, jollaisia hän on kokenut. Katnissilla on yhä sama sisin, mutta hän on täysin eri paikassa sisältä ja ulkoa. Hän menee propoihin niin kuin Matkijanärhi olisi vain symboli johon hän ei tunnu liittyvänsä tai sen olevan intohimo hänelle."
"Propojen koko idea on saada ihmiset aseistautumaan ja tuntemaan yhteenkuuluvuutta - joten Katnissin esittäminen jotain, mitä hän ei ole, ei toimi. Vasta vyöhykkeellä 8, kun hän näkee ihmshenkien olevan hintana, todellinen kipinä syttyy. Mitä enemmän hän näkee, sitä henkilökohtaisempi taistelu siitä tulee hänelle."
Woody Harrelson Haymitchista:
"Haymitchin juttu on aiemmin ollut olla kiintymättä ohjaamiinsa ihmisiin," Harrelson selittää. "Hän todella näkee kuinka paljon hän rakastaa Katnissia ja Peetaa, ja hän tajuaa, että heistä on tullut tavallaan perhe hänelle, todella vahvassa merkityksessä." Hän tuntee velvollisuudekseen ohjata Katnissia suuntaaan, joka Haymitchin mielestä on hänen kohtalonsa, välittämättä siitä, miten vaikeaa on katsoa hänen ahdistavaa mielentilaa. Juuri Haymitch ehdottaa hänen laittamista oikeaan vaaraan propovideoilla, tietäen asteen missä hän voi innoittaa muita aidoilla raktioillaan maailmaan. "Hän tietää täsmälleen, kuinka näyttää Katniss parhaimmillaan maailmalle."
Sam Claflin Finnckistä:
"Saat selville, että kaikki mitä tiedät Finnickistä, kaikki hänen uhmailu ja into on enimmäkseen showta varten. Uskon, että kenelle tahansa näyttelijälle rakastetun hahmon huonomman puolen näytteleminen on uskomattoman kiinnostavaa. On hetkiä jolloin hän väläyttää hymyn ja muistat hänen olevan yhä sama Finnick kaikilla elementeillä jotka kaikki tietävät ja joita kaikki rakastavat, mutta samaan aikaan hänessä on uusi puoli jonka saan paljastaa."
Francis Lawrence [ohjaaja]:
"Henkisesti Katniss on kuin ulkomainen vieraassa maassa tarinan alkaessa. Nyt Katniss ymmärtää, ettei voi vain seisoskella ja olla tekemättä mitään. On ollut liikaa petosta ja Katnissin rakkaat ovat vaarassa. Hän tekee mtä tahansa pitääkseen heidät turvassa."
"Nälkäpelissä panokset ovat aina olleet korkeat. mutta nyt koko maailma avautuu. Pelit itsessään ovat mennyttä, mutta nyt sorron uhka leviää koko Panemiin. Tämä vaihe antoi meille mahdollisuuden tuoda esiin kokonaan uusia sijainteja mahtavilla toimintakohtauksilla. Se on jättiläismäinen elokuva."
Lisäksi 73 sivuinen dokumentti sisältää monien muiden näyttelijöiden, vaate- ja meikkisuunnittelijoiden sekä tuottajien yms. juttuja elokuvasta, sekä elokuvan lopputekstit kokonaisuudessaan.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti